Die geskiedenis van die Afrikaanse bybelvertaling en 'n hoofdstuk oor die vertaling van die Psalm- en gesangboek en die formuliere / (Record no. 13200)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01961cam a2200313Ka 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ocm64996695 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20230526101819.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 900111s1934 sa 000 0 afr d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)64996695 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | NLGGC |
| Description conventions | fobidrtb |
| Language of cataloging | dut |
| Transcribing agency | NLGGC |
| Modifying agency | PTS |
| -- | ZAAPA |
| 045 0# - TIME PERIOD OF CONTENT | |
| Time period code | x3x3 |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 220.53 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 11.32 |
| Source of number | bcl |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | BS325.A1 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) | N54 1934 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Nienaber, P.J., |
| Dates associated with a name | 1910-1995. |
| 9 (RLIN) | 25128 |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Die geskiedenis van die Afrikaanse bybelvertaling en 'n hoofdstuk oor die vertaling van die Psalm- en gesangboek en die formuliere / |
| Statement of responsibility, etc | deur P.J. Nienaber ; [woord vooraf deur J.D. Kestell]. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Kaapstad [etc.] : |
| Name of publisher, distributor, etc | Nasionale Pers, |
| Date of publication, distribution, etc | 1934. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | VI, 236 p. : |
| Other physical details | ill. ; |
| Dimensions | 21 cm. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Ter inleiding (deur J.D. Kestell) -- Die Statevertaling -- Die Eerste Periode: Die Afrikaanse Bybelvertaling gedurende die Eerste Taalbeweging; Werkmetode; Die Vertalings self <br/>Die Tweede Periode: Afrikaans as kerktaal; Die eerste besluite oor die Afrikaanse Bybelvertaling; Vinnige vooruitgang; Teenstand; Die Breë Kommissie tree in werking; Die Vertalers en hulle werk; Die teks; Die reviseurs; Die Proefuitgawe van die Vier Evangelies en Psalms <br/>Die Derde Periode: Die eindvertalers; Groei van die werk; Die Reviseurs; Taaladviseurs; Vertaalmoeilikhede en Bybeltaal; Die vertalings in Historiese Gang<br/>Bestuur en fondse: Die daaglikse bestuur; Die Bybelvertalingsfonds<br/>Ontvangs en feesviering: Ontvangs van die Afrikaanse Bybel; Feesviering<br/>Die Britse en Buitelandse bybelgenootskap<br/>Die Liturgie en Gesange: Die Afrikaanse Liturgie; Die Psalms en Gesange in Afrikaans |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Text in Afrikaan. |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Bible |
| General subdivision | Versions, Afrikaan |
| -- | History. |
| 9 (RLIN) | 25125 |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Bible |
| General subdivision | Translating |
| Geographic subdivision | Africa |
| General subdivision | History. |
| 9 (RLIN) | 25126 |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Bijbelvertalingen. |
| Source of heading or term | gtt |
| 9 (RLIN) | 25129 |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Afrikaans. |
| Source of heading or term | gtt |
| 9 (RLIN) | 25130 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Kestell, J.D., |
| Dates associated with a name | 1854-1941. |
| 9 (RLIN) | 25127 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Koha item type | Non-Fiction |
| Koha issues (borrowed), all copies | 0 |
| 948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) | |
| h (OCLC) | |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Afrikaanse Protestantse Akademie | Die Afrikaanse Protestantse Akademie | 2012-07-19 | 220.6 NIE | APA051915 | 2012-07-19 | 1 | 2012-07-19 | Non-Fiction | |||||
| Die Afrikaanse Protestantse Akademie | Die Afrikaanse Protestantse Akademie | 2016-02-23 | 220.6 NIE | APA039776 | 2016-02-23 | 2 | 2016-02-23 | Non-Fiction | |||||
| Die Afrikaanse Protestantse Akademie | Die Afrikaanse Protestantse Akademie | 2016-02-23 | 220.6 NIE | APA039777 | 2016-02-23 | 3 | 2016-02-23 | Non-Fiction |