| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02417cam a22004931 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocm04039169 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230524052420.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
780710s1947 nyu b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
47006304 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
AU@ |
| System control number |
000012610541 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
AU@ |
| System control number |
000028224670 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
DEBBG |
| System control number |
BV003599370 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
HEBIS |
| System control number |
09062842X |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
NLGGC |
| System control number |
082412707 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
NZ1 |
| System control number |
6262083 |
| 029 1# - (OCLC) |
|---|
| OCLC library identifier |
NZ1 |
| System control number |
629115 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)4039169 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)4074261 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
OKG |
| -- |
PLT |
| -- |
NLGGC |
| -- |
CUY |
| -- |
EYM |
| -- |
DEBBG |
| -- |
OCLCA |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCO |
| -- |
RCT |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
MNLUT |
| -- |
OCLCO |
| -- |
ZAAPA |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
premarc |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
ZAAA |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
BS450 |
| Item number |
.N5 1947 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
220.5 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
11.49 |
| Source of number |
bcl |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
17.45 |
| Source of number |
bcl |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
ES 710 |
| Source of number |
rvk |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nida, Eugene A. |
| Fuller form of name |
(Eugene Albert), |
| Dates associated with a name |
1914-2011. |
| 9 (RLIN) |
22340 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Bible translating; |
| Remainder of title |
an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
New York, |
| Name of publisher, distributor, etc |
American Bible Society |
| Date of publication, distribution, etc |
[1947] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
vii, 362 pages |
| Dimensions |
21 cm |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"A guide for translators, revisers, and editors working in connection with the American Bible Society ... 1932" (p. 291-311) and "The rendering of Biblical terms of weights and measures. American Bible Society, Guide for translators and revisers. Supplement no. 1. 1943" (p. 313-343) have special title pages. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and indexes. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Men of the Book - Principles of translation -- Languages and dialects into which translations should be made -- Texts of the Bible to be used in translation -- Preparation for translating -- Translation procedure -- Orthography -- Principles of equivalence -- Terms for features of man's form -- Terms for features of the natural environment -- Terms for features of material culture -- Terms for features of social culture -- Terms for features of religious culture -- Problems of linguistic equivalence |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible |
| General subdivision |
Versions. |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible |
| General subdivision |
Hermeneutics. |
| 630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bibel |
| Source of heading or term |
gnd |
| 630 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible |
| General subdivision |
Translating. |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bijbel. |
| Source of heading or term |
gtt |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vertalen. |
| Source of heading or term |
gtt |
| 650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Australische talen. |
| Source of heading or term |
gtt |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
�Ubersetzung |
| Source of heading or term |
gnd |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Display text |
Online version: |
| Main entry heading |
Nida, Eugene Albert, 1914- |
| Title |
Bible translating. |
| Place, publisher, and date of publication |
New York, American Bible Society [1947] |
| Record control number |
(OCoLC)614811580 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Non-Fiction |
