| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02025cam a2200337Ma 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn840593878 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200403141246.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020607s1958 enk 000 0 grc d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TEJ |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
CUD |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCA |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCA |
| -- |
ZAAPA |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)840593878 |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
grc |
| -- |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
ZAAA |
| 130 0# - MAIN ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Mark. |
| Language of a work |
Greek. |
| Date of a work |
1958. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Mark : |
| Remainder of title |
a Greek-English diglot for the use of translators. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
London : |
| Name of publisher, distributor, etc |
British and Foreign Bible Society, |
| Date of publication, distribution, etc |
1958 |
| Place of manufacture |
(Glasgow [printed]) |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
iv, 44 [i.e. 88] pages, pages 45-49 ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 336 ## - |
|---|
| -- |
text |
| -- |
txt |
| -- |
rdacontent |
| 337 ## - |
|---|
| -- |
unmediated |
| -- |
n |
| -- |
rdamedia |
| 338 ## - |
|---|
| -- |
volume |
| -- |
nc |
| -- |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
With introduction, footnote inter-Gospel references, references for the Greek text, footnotes for the English text, glossary. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
The Greek text is the first part of the third edition of the British and Foreign Bible Society's Greek Testament and was prepared by G.D. Kilpatrick. This edition was never produced as a complete New Testament. The preliminary draft of the English translation was made from the Greek by a group of missionary linguists led by Wilfred J. Bradnock and George D. Reynolds, and revised in consultation with New Testament scholars. Explanatory footnotes and a glossary were added for the guidance of translators. The diglot was designed for use by translators with only a limited knowledge of Greek and whose mother tongue was not English. The older English translations and the more idiomatic modern versions were inadequate in a non-English cultural setting. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
At head of title: (For private circulation only). |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Greek and English texts on opposite pages with identical numbering. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kilpatrick, George Dunbar. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bradnock, Wilfred J. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Reynolds, George D. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
British and Foreign Bible Society. |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Mark. |
| Language of a work |
English. |
| Version |
Bradnock. |
| Date of a work |
1958. |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
ZAAPA |
