| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02090cam a2200337Ma 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn832432664 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20231106121444.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020607s1963 enk 000 0 grc d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)832432664 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
IWT |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
CUD |
| Modifying agency |
OCLCA |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCA |
| -- |
ZAAPA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
grc |
| -- |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
ZAAA |
| 130 0# - MAIN ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Pastoral Epistles. |
| Language of a work |
Greek. |
| Date of a work |
1963. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The Pastoral Letters and Hebrews : |
| Remainder of title |
a Greek-English diglot for the use of translators. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
London : |
| Name of publisher, distributor, etc |
British and Foreign Bible Society, |
| Date of publication, distribution, etc |
1963 |
| Place of manufacture |
(Glasgow [printed]) |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
iv, 40 [i.e. 80] pages, pages 42-49 ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
With introduction, footnote references for the Greek text, footnotes for the English text, glossary. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
The Greek text is part of the third edition of the British and Foreign Bible Society's Greek Testament and was prepared by G.D. Kilpatrick. This edition was never produced as a complete New Testament. The preliminary draft of the English translation was made from the Greek by a group of missionary linguists led by Wilfred J. Bradnock, George D. Reynolds and H.K. Moulton, and revised in consultation with New Testament scholars. Explanatory footnotes and a glossary were added for the guidance of translators. The diglot was designed for use by translators with only a limited knowledge of Greek and whose mother tongue was not English. The older English translations and the more idiomatic modern versions were inadequate in a non-English cultural setting. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
At head of title: (For private circulation only). |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Greek and English texts on opposite pages with identical numbering. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kilpatrick, George Dunbar. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bradnock, Wilfred J. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Reynolds, George D. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Moulton, H. K. |
| Fuller form of name |
(Harold Keeling) |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
British and Foreign Bible Society. |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Pastoral Epistles. |
| Language of a work |
English. |
| Version |
Bradnock. |
| Date of a work |
1963. |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Hebrews. |
| Language of a work |
English. |
| Version |
Bradnock. |
| Date of a work |
1963. |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Bible. |
| Name of part/section of a work |
Hebrews. |
| Language of a work |
Greek. |
| Date of a work |
1963. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Non-Fiction |
