Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek

Eerste kennismaking met de bijbel -- Theologische voorbereiding -- Dosent in de bijbelse theologie -- College over de psalmen - Middeleeuwse hermeneutiek helpt Luther op weg naar zijn reformatorisch inzicht -- Autobiografische terugblik - geleidelijke ontwikkeling -- Colleges over Romeinen, Galaten, Hebreeën en andermaal de psalmen -- De grondtalen - Conflict - De doorzichtigheid der Schrift -- De Kerk en de lekenbijbel - Vertaling van het Nieuwe Testament -- Luthers beheersing van de Duitse taal - Zijn methode van overzetting -- Theologisch-religieuze ondertoon der bijbelvertaling - Rangorde van de Nieuwtestamentische boeken -- Uitgave van het Nieuwe Testament - De verluchting - De voorrede -- Vertaling van de Pentateuch - Voorrede op het Oude Testament -- Tweede en derde deel van het Oude Testament - Voorrede op het psalmboek -- Overzetting van de profeten - Commissie tot herziening van de psalmvertaling -- Uitgave van de volledige bijbel - Herziening daarvan -- Colleges over Galaten en Genesis - Verhouding van katheder en kansel -- Geschreven en gesproken woord - Christus het middelpunt der Schrift -- Verhouding van Oud en Nieuw Testament - Overdrachtelijke uitleg -- Schriftkritiek en autoriteit van Gods Woord - Inspiratietheorie en theoplogie der incarnatie