Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek catalog › Details for: Signs, sense, translation /

Normal view MARC view ISBD view

Signs, sense, translation /

by Nida, Eugene A. Edition statement:1st ed. Published by : Bible Society of South Africa, (Roggebaai, Cape Town :) Physical details: 143 pages ; 21 cm ISBN:0798206187; 9780798206181.

Year: 1984

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Holdings ( 3 )
Title notes ( 2 )
Comments ( 0 )

Item type	Current location	Call number	Copy number	Status	Barcode
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	418.02 NID (Browse shelf)	1	Available	APA070457
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	418.02 NID (Browse shelf)	2	Available	APA005790
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	418.02 NID (Browse shelf)	3	Available	APA005791

Browsing Die Afrikaanse Protestantse Akademie shelves Close shelf browser

Previous								Next
Previous	418.02 BEE Notes on translation with drills /	418.02 NID Signs, sense, translation /	418.02 NID Signs, sense, translation /	418.02 NID Signs, sense, translation /	418.02 TAA The taalpraktisyn : 2/1987 bulletin van die SA Instituut van Vertalers en Tolke = The language practitioner : bulletin of the SA institute of Translators and Interpreters.	418.02 TAA The taalpraktisyn : 2/1987 bulletin van die SA Instituut van Vertalers en Tolke = The language practitioner : bulletin of the SA institute of Translators and Interpreters.	418.02 TAA The taalpraktisyn : 2/1987 bulletin van die SA Instituut van Vertalers en Tolke = The language practitioner : bulletin of the SA institute of Translators and Interpreters.	Next

Includes bibliographical references (pages 138-143).

Signs: basic elements in communication -- types of codes -- types of signs -- communicative functions -- basic types of discourse -- items and arrangements in codes -- levels of perception -- Sense: determining features of meaning -- related meanings of different lexical units -- basic semantic clauses -- semantically complex lexical units -- combinatory meaning -- underlying meaning of constructions -- internuclear semantic relations -- Translation: translation versus paraphrase -- restructuring -- analysis -- the basic unit for analysis -- rhetorical features -- transfer -- reconstruction -- testing the adequacy of a translation -- sings, sense and translation.

There are no comments on this title.

to post a comment.