Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek

Reprint. (Vol. 1). Originally published: Tracts, vol. 1, Relating to the Reformation. Edinburgh : Calvin Translation Society, 1844.

Reprint. (Vol. 2). Originally published: Tracts, vol. 2, Containing treatises on the sacraments ... Edinburgh : Calvin Translation Society, 1849.

Reprint. (Vol. 3). Originally published: Tracts, vol. 3, Containing "Antidote to the Council of Trent"... Edinburgh : Calvin Translation Society, 1851.

Reprint. (Vol. 4-7). Originally published: Letters of John Calvin, vol. 1-4. Philadelphia : Presbyterian Board of Publication., 1858.

Translated from the original Latin or French mss. by H. Beveridge (v.1-3), by D. Constable (v. 4-5) and M. R. Gilchrist (v. 6-7).

Includes bibliographical references and indexes.

v. 1. Life of John Calvin (Theodore Beza) -- Letter by James Sadolet, a Roman Cardinal, to the Senate and people of Geneva -- Reply by John Calvin to letter by Cardinal Sadolet to the Senate and people of Geneva -- Articles agreed upon by the Faculty of Sacred Theology of Paris, with the Antidote -- The necessity of Refoming the Church -- A Paternal admonition by the Roman Pontiff, Paul III to the Most Invincible Emperor, Charles V -- Remarks on the Letter of the Pope Paul III -- An Admonition, showing the Advantages which Christendom might derive from an Inventory of Relics

V. 2: Catechism of the Church of Geneva -- Forms of prayer -- Form of administering the Sacraments -- Visitation of the sick -- Brief Confession of Faith -- Confession of Faith of the Reformed Churches of France -- Short treatise on the Lord's Supper -- Mutual Consent as to the Sacraments -- Second Defence of the Sacraments -- Last Admonition to Joachim Westphal -- True partaking of the Flesh and Blood of Christ -- Best method of Concord on the Sacraments

V. 3: Canons and Decrees of the Council of Trent, with the Antidote, M.D. XLVII -- Adultero-German Interim, with Calvin's refutation, M.D.XLVII and The true method of Reforming the Church and healing her divisions, M.D.XLVII -- The sinfulness of Outward Conformity to Romish Rites, M.D.XLVII -- Psychopannychia; or, the soul's Imaginary sleep between death and judgment, M.D.XLVII

V. 4: Letters to: Nicholas Duchemin, 1528 -- To Francis Daniel, 1529 -- 2 x To Francis Daniel, 1530 -- To Francis Daniel; Dr. Martin Bucer, 1532 -- To Francis Daniel, 1533 -- To Francis Daniel; Christopher Libertet, 1534 -- To Francis Daniel, 1536 -- To Megander; Viret; Simon Grynee; The ministers of the Church at Basle, 1537 -- To: Louis du Tillet; Henry Bullinger; Peter Viret; Louis du Tillet; William Farel ; To Farel; The Church of Geneva; Farel; Louis du Tillet; Farel, 1538 -- To Farel x 13; Bullinger; The Church of Geneva, 1539 -- To Farel x 7; To Peter Viret; To Monsieur du Tailly; To Peter Caroli; To Viret; To the Seigneury of Geneva x 2 -- To Nicolas Parent x 2, 1540 -- To the Seigneury of Geneva x 2; To Farel x 15; To Viret x 2; To James Bernard; To Monsieur de Richebourg; To the pastors of the Church of Zurich; To the Seigneury of Neuchatel; To Bucer; To Madame the Duchess of Ferrara, 1541 -- To Farel x 4; To Oswald Myconius x 2; To the Brethern of Lyons; To Viret x 8; To Bendict Textor; To Bullinger; To Michael Varod, 1542 -- To Monsieur le Cure de Cernex ; To Philip Melanchton; To Viret x 2; To Conrad Pellican; To the Seigneury of Geneva x 3; To the Pastors of the Church of Geneva; To the Ambassadors of Geneva; To Monsieur de Falais x 2; To Madame de Falais, 1543 -- To Viret x 2; To Bullinger x 2; To the Ministers of Neuchatel; To Farel x 2; To Oswald Myconius; Madame de Falais, 1544 -- To Melanchton x 2; To Luther; To an unknown personage; To Viret x 4; To Oswald Myconius x 3; To the Queen of Navarre; To Farel; To Viret; To Monsieur de Falais x 2; To John Cavent; To Bullinger; The the Pastors of Schaffhausen; To Joachim Wadian; To Madame de Falais, 1545

V. 5: 1545: Viret x 2; Monsieur de Falais x 3; Madame de Falais; Farel; -- 1546: To Farel x 7; Monsieur de Falais x 10; John Frellon; Viret x 8; Theodore Vitus; Amy Perrin; Farel and Viret; Madame de Falais x 3; Madame de Bude -- 1547: The Avoyer Neguely; Farel x 4; Monsieur de Falais x 12; Valeran Poulain; Viret x 6; Wolfgang Musculus; Francis Dryander; Monsieur de Bude; The faithful of France; Henry Bullinger; The family of Bude -- 1548: Monsieur de Falais x 4; Henry Bullinger x 2; Farel x 3; Farel & Viret; Viret x 3; A French Seigneur; The Protector Somerset; John Sturm -- 1549: Madam de Cany x 2; Mademoiselle de...; The Ministers of the Church of Montbeliard; Henry Bullinger x 3; Bucer x 2; The Pastors of the Churche of Berne; Viret x 3; Madame de la Roche-Posay; Lady Anne Semour; Farel x 3; The Pastors of the Church of Zurich; Farel and Viret; John Haller; Wolfang Musculus; Monsieur de Saint Laurens -- 1550: The Protector Somerset; Farel x 5; Nicolas Colladon; The Seigneury of Geneva; Melanchton; Viret; William Rabot; Monsieur de Falais -- 1551: Haller; Viret x 4; Richard le Fevre; The King of England; Bullinger x 4; Farel x 2; To a French Gentleman; The Duke of Somerset; The Ministers of Neychatel; The Ministers of Switzerland; Oswald Myconius; Christopher Fabri; Lelio Socin -- 1552: Bullinger x 2; Farel x 2; Madame de Cany; Cranmer x 2; The five prisoners of Lyons; Edward VI; Lohn Liner; The French Church in London; The Seigneurs of Geneva; Viret; Amroise Blaurer; Melanchton; Monsieur de Falais -- 1553: Mathieu Dimonet; Christopher Farbi; John Cheke; The five prisoners of Lyons x 3; Edward VI; Farel x 5; Christopher and to Thomas Zollicoffre; Cranmer; Monsieur de Marolles; Viret x 2; Bullinger x 5; Madame de Cany; Denis Peloquin and Louis de Marsac -- His dearly beloved the Pastors of the Church of Frankfort -- Sulzer; A Captive lady -- The Believers in the Isles -- Madame de Pons -- The Pastors and Doctors of the Church of Zurich; An Italian lady; A Seigneur of Jersey

V. 6: 1554: Viret x 2; Ambrose Blaurer; Bullinger x 5; A Seigneur of Piedmont; The Brethren of Orbe; The Brethren of Wezel; Farel x 2; John Laski; The Brethren of Porrou x 2; Madame de Cany; Charles Dumoulin; The Duchess of Ferrara; Sulzer; Doctor Marbach; John Sleidan; Peter Martyr x 2; Melanchton; Perucel; Valeran; Gaspar Liser; A Gentleman of Provence; The Seigneurs of Berne; The Swiss Churches; John Paule; The Pastors of Zurich; Lord John Grey; The King of Poland; Wolf; Madame Agnes de Microw -- 1555: Bullinger x 8; The Ministers of Strasbourg; The English at Frankfort; Charles Dumoulin; Peter Martyr x 2; The Church of Paris; The Duchess of Ferrara x 2; Nicholas Radziwill; The Lords of Berne; The Church of Poitiers; Francis Unhard; Valentin Pacaeus; Melanchton x 2; Martin Sidemann; The Seigneurs of Berne x 3; The Pastors of Berne; Farel x 6; Adolph Clauburger; John Clauburger; John Knox; Viret x 2; The five prisoners at Chambery x 3; The Brethren of Poitiers; The Brethren of Angers; The Brethren of Loudun; Richard Vauville; The Church of Frankfort; The King of Poland -- 1556: Bullinger x 5; Nicholas Zerkinden; John Clauburger x 2; The Ministers of the Church of Frankfort; The French Church of Frankfort x 3; Viret and Beza; The Church of AngersJohn Laski; Ambrose Blaurer; The Elders and Deacons of the French Church of Frankfort; Rudolph Gualter; Viret; The Seigneurs of Geneva; Melanchton; Justus Jonas; The Ambassadors of the Ligues; The French Church of Antwerp -- 1557: Viret; The Seigeurny of Berne x 3; Peter Martyr; Farel x 3; Bullinger x 7; The Nobles of Poland; The Church of Paris x 2; John Utenhoven; The Count of Montbeliard; Matthew Pfarrer; Conrad Hubert; James Andre; Melanchton x 2; The Ambassadors of Geneva, Deputed to the Ligues; William of Hesse; The Pastors of Zurich; The Women detained in Prison at Paris; The Churches of Lausanne, Moudon and Payerne; The King of France; Theodore Beza; Madame de Rentigny; The King of Navarre; Mademoiselle de Longemeau -- 1558: The Church of Paris; The Church of Meaux; The Church of Dieppe; The Marchioness of Rothelin; Francis Orthman; The Duke of Wurtemberg; The Elecotor Palatine; Bullinger x 2; Mercer; Viret x 2; Madame de Retigny; Monsieur dándelot; Peter Martyr; The King of Navarre x 2; Farel x 2; Nicholas Zerkinden; The Count of Wurtemberg; Monsieur d'Andelot x 2; The Marquis de Vico; The Duchess of Ferrara; The Earl of Arran; John Garner; Venceslas Zeuleger; Emmanuel Tremelli; The Admiral de Coligny; Madam de Coligny; The Brethren of Metz; The Ministers of Neuchatel; Peter Toussain; Melanchton; The French Church of Strasbourg

V. 7: 1559: William Cecil x 2; To the Prisoners of Paris; To the French Church of Frankfort; Augustin Legrant; Martin Micronius; The Prince Royal of Sweden; Farel; Madame de Coligny; Peter Martyr x 2; Jerome Zanchi; Francis Boisnormand; M. de la Gaucherie; M de Colonges; Hotman; The Marquise de Rothelin x 2; The Duke de Longueville x 2; The Brethren of France x 2; The Church of Paris; The Count D'erbach; Francis Daniel; John Sturm; Bullinger; Madame de Grammont; John Knox; Francis Daniel; Monsieur de Clervant -- 1560: Bullinger x 7; Francis Daniel; John Sturm x 3; John Cellin; The Church of Valence; The Church of Montelimart; The Bishop of London; Charles Utenhoven; Peter Martyr; Sturm and Hotman; John Lusen; Nicholas des Gallars x 2; The Earl of Bedford; The Waldenses; The Duchess of Ferrara; Theodore Beza; Sulcer x 2; The Ministers of Paris; The Reformed Churches of France -- 1561: The King of Navarre x 5; The Queen of Navarre x 2; The Admiral Coligny x 5; The King of France; The Church of Paris; John Lening; John Knox; Christopher Goodman; The Church of Aix; Bullinger; Ambrose Blaurer; The Church of Nimes; James Stuart; The Pastors of Zurich; The Church of Sauve; Peter Martyr; Sulcer; Theodore Beza x 7; Madame de Coligny; The Comtesse de Roye; The Comte of Erbach; Salignac 1562: M. de Colognes; M de Passy; Theodore Beza x 2; The Duchesse of Ferrara; Bullinger x 4; Peter Martyr; The Queen of Navarre; Sturm; The Church of Lyons; The Baron des Adrets; Monsieur de Diesbach; The Churches of Languedoc; Sulcer -- 1563: Bullinger x 7; The Queen of Navarre x 2; M. de Soubise x 2; The Comtesse de Roye; The Marquise de Rothelin; M. de Crussol x 2; Madame de Crussol; The Prince Porcien; The Prince Conde x 2; The Duchess of Ferrara; Monsieur de Soubise; The Admiral de Coligny; Madame de Coligny; Comtesse de Seninghen; Mercer; M. de Loines; -- 1564: The Duchess of Ferrara x 3; The Physicians of Montpellier; Bullinger; Farel -- Last Discourses of Calvin: Last Will and Testament of Master John Calvin; Calvin's farewell to the Seigneurs of Geneva; Calvin's Farewell to the Ministers of Geneva -- Appendix: 1534: Francis Daniel -- 1538: Bucer; Bullinger; 1539: Zebedee; 1546: Viret; - 1548: Viret; Brentz; 1552: Ambrose Blaurer; Francis Dryander; 1553: Farel; 1555: Christopher Piperin; The Count of Tarnow; 1557:Godfrey Varaglia; 1558: Macar; An Historical Calumny refuted; Monsigneur, Monseigneur Du Poet, Grand Chamberlain of Navarre and Governor of the town of Montelimart at Crest -- To a Baron of Dauhiny