00871nam a22001577a 4500003000400000005001700004008004100021040001000062082001100072100001800083245004600101260003800147300001900185504003900204505047000243OSt20230504073854.0121127t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d  cZAAPA  a220.3   aHelberg, J.L.  aLig op die nuwe Afrikaanse Bybelvertaling  aPretoriabNG Kerkboekhandelc1986  a66pbHardcover  aIncluding:  "Teksregister" p 63-66  aHoe ontvang ons 'n nuwe Bybelvertaling? -- 'n Groot onderneming afgehandel -- Waarom 'n nuwe vertaling? -- Hoe word vertaal? -- Verdere gegewens oor hoe vertaal word -- Vir wie word vertaal? -- Weer eens die nuwe vertaling aan die woord -- Die teks wat gebruik is -- Verklarende aantekeninge en inleidings tot die bybelboeke -- Vertalingsprobleme -- Die vertaling van enkele meoilike tekste -- The vertaling van die Godsnaam Jahwe -- Messiaanse gedeeltes en verbond