TY - BOOK AU - Helberg, J.L. TI - Lig op die nuwe Afrikaanse Bybelvertaling U1 - 220.3 PY - 1986/// CY - Pretoria PB - NG Kerkboekhandel N1 - Including: "Teksregister" p 63-66; Hoe ontvang ons 'n nuwe Bybelvertaling? -- 'n Groot onderneming afgehandel -- Waarom 'n nuwe vertaling? -- Hoe word vertaal? -- Verdere gegewens oor hoe vertaal word -- Vir wie word vertaal? -- Weer eens die nuwe vertaling aan die woord -- Die teks wat gebruik is -- Verklarende aantekeninge en inleidings tot die bybelboeke -- Vertalingsprobleme -- Die vertaling van enkele meoilike tekste -- The vertaling van die Godsnaam Jahwe -- Messiaanse gedeeltes en verbond ER -