<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01747cam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm06252871 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230710101536.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">800401s1978    sa       b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   80460108 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SA79</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">0798701587 :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780798701587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">NLGGC</subfield>
    <subfield code="b">801066727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)6252871</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)5192548</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">und</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">BS1136</subfield>
    <subfield code="b">.D44</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">221.4/4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.32</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Deist, Ferdinand,</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Towards the text of the Old Testament /</subfield>
    <subfield code="c">F.E. Deist ; [edited and] translated by W.K. Winckler.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pretoria :</subfield>
    <subfield code="b">DR Church Bookseller,</subfield>
    <subfield code="c">[1978]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xi, 301 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"The translator drew on the Authorized Version of the Old Testament for English translations of the expressions and passages cited from the Hebrew text."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">About this book -- Introducing Textual Criticism -- The transmission of the Hebrew Text -- The Samaritan Pentateuch -- The Aramaic Translations: The Targumim -- The Syriac Translation: The Peshitta -- The Greek Translations -- The Latin Translations -- The other translations -- The methods and the task of Old Testament Textual Criticism -- Appendices: Symbols and abbreviations -- Reading a critical apparatus -- Index of Textual references -- Indexes of subjects and authors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">O.T.</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Oude Testament.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Tekstkritiek.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Bijbelvertalingen.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Wetenschappelijke technieken.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Winckler, Walter K.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1711</subfield>
    <subfield code="d">1711</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2010-01-08</subfield>
    <subfield code="o">221.44 DEI</subfield>
    <subfield code="p">APA000651</subfield>
    <subfield code="r">2010-01-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2010-01-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="o">221.44 DEI</subfield>
    <subfield code="p">APA013217</subfield>
    <subfield code="r">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="o">221.44 DEI</subfield>
    <subfield code="p">APA013218</subfield>
    <subfield code="r">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2012-03-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
