<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01276cam a2200313Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm49800272</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20151023231051.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020516s2001    sa       b    000 0 afr  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781868550685</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1868550680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">afr</subfield>
    <subfield code="h">dut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">f-sa---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">968.048</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gispen, W. H.</subfield>
    <subfield code="q">(Willem Hendrik),</subfield>
    <subfield code="d">1833-1909.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tijdwoorden.</subfield>
    <subfield code="l">Afrikaans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Goeie tyding uit 'n ver land :</subfield>
    <subfield code="b">stemme uit Nederland in 1899 oor die Tweede Vryheidsoorlog /</subfield>
    <subfield code="c">vertaling van Tijdwoorden (W.H. Gispen) deur J.H. Theron ; met byvoegings oor Gispen en A. Kuyper deur J.C. Lombard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hatfield :</subfield>
    <subfield code="b">Lig in Duisternis,</subfield>
    <subfield code="c">2001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">x, 70 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Afrikaans translation from the Dutch of: Tijdwoorden. Amsterdam : W. Kirchner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references to the Bible.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">South African War, 1899-1902</subfield>
    <subfield code="x">Public opinion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">South African War, 1899-1902</subfield>
    <subfield code="x">Moral and ethical aspects</subfield>
    <subfield code="v">Sermons.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">South African War, 1899-1902</subfield>
    <subfield code="v">Sermons.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Gispen, W. H.</subfield>
    <subfield code="q">(Willem Hendrik),</subfield>
    <subfield code="d">1833-1909</subfield>
    <subfield code="v">Sermons.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Theron, Johan,</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lombard, J. C.</subfield>
    <subfield code="q">(Jacobus Christoffel),</subfield>
    <subfield code="d">1921-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2565</subfield>
    <subfield code="d">2565</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DPO</subfield>
    <subfield code="b">DPO</subfield>
    <subfield code="d">2014-06-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">968.04  THE</subfield>
    <subfield code="p">APA047120</subfield>
    <subfield code="r">2014-06-24</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2014-06-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2015-05-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">968.04 THE</subfield>
    <subfield code="p">APA035548</subfield>
    <subfield code="r">2015-05-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2015-05-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">968.04 THE</subfield>
    <subfield code="p">APA036620</subfield>
    <subfield code="r">2015-07-29</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2019-05-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">968.04 THE</subfield>
    <subfield code="p">APA079992</subfield>
    <subfield code="r">2019-05-15</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-05-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
