<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tjhaka</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Chaka. Afrikaans</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Chaka</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mofolo, Thomas</namePart>
    <namePart type="date">1877-1948</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Swanepoel, C. F.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="fast">Fiction.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Kaapstad]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Tafelberg-uitgewers</publisher>
    <dateIssued>1974</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">afr</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>119 pages ; 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Thomas Mofolo ; vertaal deur Chris Swanepoel.</note>
  <note>Translation of Chaka.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">Zulu Chief</namePart>
      <namePart>Shaka</namePart>
      <namePart type="date">1787?-1828</namePart>
    </name>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">Zulu Chief</namePart>
      <namePart>Shaka</namePart>
      <namePart type="date">1787?-1828</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Zulu (African people)</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Kings and rulers</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Kings and rulers</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Zulu (African people)</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL8689.9.M57 C512 1974</classification>
  <classification authority="ddc">896 MOF M695XA</classification>
  <classification authority="bcl">18.92</classification>
  <identifier type="isbn">0624005968</identifier>
  <identifier type="isbn">9780624005964</identifier>
  <identifier type="lccn">75403910</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">781005</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20151023232125.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocm05134637 </recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
