<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00906cam a2200265M  4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm67569659 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230524053354.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">000802s1974    ne            000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789004038578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9004038574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">NLGGC</subfield>
    <subfield code="b">198135114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.5 HEL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nida, Eugene A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The theory and practice of translation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">repr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leiden :</subfield>
    <subfield code="b">Brill,</subfield>
    <subfield code="c">1974.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIII, 218 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">.. cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Helps for translators ;</subfield>
    <subfield code="v">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e uitg. 1969.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The new concept of translating -- The nature of Translating -- Grammatical analysis -- Referential meaning -- Connotative meaning -- Transfer -- Restructuring -- Testing the Translation -- Appendix: Organization of translation projects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Taber, Charles Russell.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2786</subfield>
    <subfield code="d">2786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2013-08-27</subfield>
    <subfield code="h">Vol. VIII</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA059719</subfield>
    <subfield code="r">2013-08-27</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2013-08-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2013-08-28</subfield>
    <subfield code="h">Vol. VIII</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA059736</subfield>
    <subfield code="r">2013-08-28</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2013-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2017-05-31</subfield>
    <subfield code="h">Vol. VIII</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA070924</subfield>
    <subfield code="r">2017-05-31</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2017-05-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
