<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01217cam a2200349Ma 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocn813399655</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241024123716.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940619s1994    sa       b    000 0 afr d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1874862745 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781874862741 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)813399655</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NX@</subfield>
    <subfield code="c">APK Pretoria Oos</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">afr</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">242.4  HAN</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Haney, Joy,</subfield>
    <subfield code="d">1942-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Clean out the ashes.</subfield>
    <subfield code="l">Afrikaans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Skoonheid in ruil vir as /</subfield>
    <subfield code="c">Joy Haney ; in Afrikaans vertaal deur Lucia Wels.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Springs :</subfield>
    <subfield code="b">VG Uitgewers,</subfield>
    <subfield code="c">c1994.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">136 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation from the English of: Clean out the ashes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. 136.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Suffering</subfield>
    <subfield code="x">Religious aspects</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Disappointment</subfield>
    <subfield code="x">Religious aspects</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
    <subfield code="9">52606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Trust in God</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Disappointment</subfield>
    <subfield code="x">Religious aspects</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">52606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Suffering</subfield>
    <subfield code="x">Religious aspects</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Trust in God</subfield>
    <subfield code="x">Christianity.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wels, Lucia,</subfield>
    <subfield code="d">1954-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="948" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">32843</subfield>
    <subfield code="d">32843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DPO</subfield>
    <subfield code="b">DPO</subfield>
    <subfield code="d">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">242.4  HAN</subfield>
    <subfield code="p">APA048202</subfield>
    <subfield code="r">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2015-08-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">242.4  HAN</subfield>
    <subfield code="p">APA078698</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
