02027cam a2200421 a 4500 ocm12586066 OCoLC 20170413143312.0 850107s1984 sa b 000 0 eng 85102088 DLC eng DLC YDXCP OCLCO OCLCA OCLCF OCLCQ PB4 ZAAPA 11351264 0798206187 9780798206181 NLGGC 860352897 (OCoLC)12586066 (OCoLC)11351264 P91 .N49 1984 001.51 19 ZAAA Nida, Eugene A. (Eugene Albert), 1914-2011. Signs, sense, translation / Eugene A. Nida. 1st ed. Roggebaai, Cape Town : Bible Society of South Africa, 1984. 143 pages ; 21 cm text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 138-143). Signs: basic elements in communication -- types of codes -- types of signs -- communicative functions -- basic types of discourse -- items and arrangements in codes -- levels of perception -- Sense: determining features of meaning -- related meanings of different lexical units -- basic semantic clauses -- semantically complex lexical units -- combinatory meaning -- underlying meaning of constructions -- internuclear semantic relations -- Translation: translation versus paraphrase -- restructuring -- analysis -- the basic unit for analysis -- rhetorical features -- transfer -- reconstruction -- testing the adequacy of a translation -- sings, sense and translation. Communication. Semantics. Translating and interpreting. Communication. fast (OCoLC)fst00869952 Semantics. fast (OCoLC)fst01112079 Translating and interpreting. fast (OCoLC)fst01154795 YBP Library Services YANK 2701435 C0 ZAAPA 38591 38591 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2017-04-18 0 418.02 NID APA070457 2017-04-18 1 2017-04-18 BK 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2020-04-06 0 418.02 NID APA005790 2020-04-06 2 2020-04-06 BK 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2020-04-06 0 418.02 NID APA005791 2020-04-06 3 2020-04-06 BK