02652nam a22003737a 4500003000400000005001700004008004100021040001000062082001100072100002700083245002200110246001900132250001600151260004000167300002600207504065200233505080200885648011001687650011901797700001901916700001901935700001901954700002401973700002801997700001602025700003002041700002202071700002002093700002302113700005002136700003202186700003202218700002802250OSt20170803111231.0170803b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d  cZAAPA  a968.04  aPretorius, Fransjohan   aVerskroeide aarde  aScorched Earth  a2de Uitgawe  aKaapstadbTafelberg-Uitgewersc2017  a269pbHardcoverg28cm  aDie volgende hoofstukke is uit Engels vertaal deur Jan Schaafsma:
Die Anglo-Boereoorlog: 'n oorsig
Vlugtelingkampe vir swart mense in die Boererepublieke
Die konsentrasiekampe vir swart mense en bruin mense
Die Haagse Konvensie van 1899 en die Boererepublieke
Britse geneeshere versus die Boerevroue: Botsing van mediese kulture
Die Anglo-Boereoorlog in die bewussyn van die 20ste-euse Afrikaners

Die Kassies deur Stowell Kessler in "Die lot van die Boerevroue en kinders" is uit Engels vertaal deur Riëtte Botma.

Cobus Dreyer en Johan Loock het hul hoofstuk: "Die konsentrasiekampe en begraafplase by Allemans en Brandfort" uit engels vertaal  aKaarte van die konsentrasiekampe -- Voorwoord -- 1. Die Anglo-Boereoorlog: 'n oorsig.. 2. Die lot van die Boerevroue en -kinders.. 3. A cage without bars" - die konsentrasiekamp in Bloemfontein.. 4. Die konsentraskiekampskole - ligbakens in die duisternis.. 5. Vlugtelingkampe vir swart mense in die Boererepublieke .. 6. Die konsentrasiekampe vir swart mense en bruin mense .. 7. Die konsentrasiekampe en begraafplaase by Allemans en Brandfort... 8. Die Haagse Konfensie van 1899 en die Boererepublieke... 9. Britse geneeshere versus Boerevroue: botsing van mediese kulture ... 10. Emily Hobhouse: platvoet op die aarde... 11. Die Britse blokhuisstelsel...12. Die Anglo-Boereoorlog in die bewussyn van die 20ste-eeuse Afrikaners... 13. Besinning... Die medewerkers... Register... Foto-erkennings.  aSouth African War, 1899-1902 -- Concentration camps.        vSouth African War, 1899-1902 -- Atrocities.  aSouth African War (1899-1902)  Atrocities.  Concentration camps.vBoerenoorlog (Zuid-Afrika)xConcentratiekampen.   aWessels, Elria  aZietsman, Paul  aMohlamme, J.S.  aKessler, Stowell V,  aDreyer, J en Loock J.C.  aSpies, S.B.  aVan Heyningen, Elizabeth   aMcleod, Andrew J.  aHattingh, Johan  aGrundlingh, Albert  aBosman, Pete (Omslagontwerp) en (Boekontwerp)  aDe Beer, Erika (Redigering)  aVan Zyl, Anita ( Proeflees)  aLe Roux, Sanet (Indeks)