02417cam a22004931 4500 ocm04039169 OCoLC 20230524052420.0 780710s1947 nyu b 001 0 eng 47006304 AU@ 000012610541 AU@ 000028224670 DEBBG BV003599370 HEBIS 09062842X NLGGC 082412707 NZ1 6262083 NZ1 629115 (OCoLC)4039169 (OCoLC)4074261 DLC eng DLC OKG PLT NLGGC CUY EYM DEBBG OCLCA OCLCQ OCLCO RCT OCLCQ MNLUT OCLCO ZAAPA premarc ZAAA BS450 .N5 1947 220.5 11.49 bcl 17.45 bcl ES 710 rvk Nida, Eugene A. (Eugene Albert), 1914-2011. 22340 Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages. New York, American Bible Society [1947] vii, 362 pages 21 cm "A guide for translators, revisers, and editors working in connection with the American Bible Society ... 1932" (p. 291-311) and "The rendering of Biblical terms of weights and measures. American Bible Society, Guide for translators and revisers. Supplement no. 1. 1943" (p. 313-343) have special title pages. Includes bibliographical references and indexes. Men of the Book - Principles of translation -- Languages and dialects into which translations should be made -- Texts of the Bible to be used in translation -- Preparation for translating -- Translation procedure -- Orthography -- Principles of equivalence -- Terms for features of man's form -- Terms for features of the natural environment -- Terms for features of material culture -- Terms for features of social culture -- Terms for features of religious culture -- Problems of linguistic equivalence Bible Versions. Bible Hermeneutics. Bibel gnd Bible Translating. Bijbel. gtt Vertalen. gtt Australische talen. gtt �Ubersetzung gnd Online version: Nida, Eugene Albert, 1914- Bible translating. New York, American Bible Society [1947] (OCoLC)614811580 ddc BK 39810 39810 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2017-09-27 0 220.5 NID APA072486 2017-09-27 1 2017-09-27 BK 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2020-04-06 0 220.5 NID APA005788 2020-04-06 1 2020-04-06 BK 0 0 ddc 0 0 DAPA DAPA 2020-06-05 0 220.5 NID APA007359 2020-06-05 3 2020-06-05 BK