an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages Nida, Eugene A. (Eugene Albert) 1914-2011 creator text bibliography nyu New York American Bible Society [1947] 1947 monographic eng

print

vii, 362 pages 21 cm Men of the Book - Principles of translation -- Languages and dialects into which translations should be made -- Texts of the Bible to be used in translation -- Preparation for translating -- Translation procedure -- Orthography -- Principles of equivalence -- Terms for features of man's form -- Terms for features of the natural environment -- Terms for features of material culture -- Terms for features of social culture -- Terms for features of religious culture -- Problems of linguistic equivalence "A guide for translators, revisers, and editors working in connection with the American Bible Society ... 1932" (p. 291-311) and "The rendering of Biblical terms of weights and measures. American Bible Society, Guide for translators and revisers. Supplement no. 1. 1943" (p. 313-343) have special title pages. Includes bibliographical references and indexes. Versions Hermeneutics Translating Bijbel Vertalen Australische talen �Ubersetzung BS450 .N5 1947 220.5 11.49 17.45 ES 710 Nida, Eugene Albert, 1914- New York, American Bible Society [1947] (OCoLC)614811580 47006304 DLC 780710 20230524052420.0 ocm04039169 eng