<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01002cam a2200313Ma 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocn951649634</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190312111422.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950622s1973    nyu      b    001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AUD</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">AUD</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)951649634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BS1315.2 .W32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZAAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Waard, Jan de.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">A translator's handbook on the Book of Ruth /</subfield>
    <subfield code="c">by Jan de Waard and Eugene A. Nida.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">United Bible Societies,</subfield>
    <subfield code="c">1973.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 111 pages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Helps for translators series</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Ruth.</subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Ruth.</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nida, Eugene Albert,</subfield>
    <subfield code="d">1914-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Helps for translators ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 15.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">920716</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">43637</subfield>
    <subfield code="d">43637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-12</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA078577</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-12</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2020-04-16</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA006096</subfield>
    <subfield code="r">2020-04-16</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2020-04-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-04</subfield>
    <subfield code="o">220.5 HEL</subfield>
    <subfield code="p">APA017931</subfield>
    <subfield code="r">2021-11-04</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2021-11-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
