<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>New Testament student and Bible translation</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Skilton, John H.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nju</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phillipsburg, N.J</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Presbyterian and Reformed Pub. Co.</publisher>
    <dateIssued>1978</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>viii, 241 pages ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Foreword / John H. Skilton -- The book of a thousand tongues / Eugene A. Nida -- Aphorisms on Bible translation / Roger Nicole -- Normative principles for Bible translating / Milton C. Fisher -- The problem of translation / Allan A. MacRae -- Normative principles of New Testament translating (as I see it) / Clarence E. Mason -- Inspiration and translation / Robert L. Thomas -- Is the Bible the Word of God? / J. Gresham Machen -- Translation or paraphrase / Francis R. Steele -- The translation of the Scriptures for Indian tribes / H. Wilbur Aulie -- The problems of making a contemporary translation / J.B. Phillips -- The best Bible / Robert L. Thomas -- Translators, translations, and the church / Raymond B. Dillard -- Questions for translators / Noel K. Weeks -- A consideration of some objections to idiomatic translations / Raymond B. Dillard -- Some points for defenders of translations / Noel K. Weeks -- Which version? a continuing debate / Iain Murray.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Translators, pastors, and interpreters / Raymond B. Dillard -- Translating the TEV New Testament / Robert G. Bratcher -- What is the best English version? / J. Barton Payne -- Gleanings in the works of early English Bible translators and in the English church fathers / L. Paul Dilg -- The traits of modern English versions of the New Testament : a study project / Tremper Longman -- Future English versions of the Bible and the past / John H. Skilton -- Current problems and projects in New Testament research / Simon J. Kistemaker -- On writing / Jay E. Adams -- The aims and nature of the work in New Testament at the Reformed Bible College / Paul L. Bremer -- The Olivet discourse and the Lord's return : New Testament interpretation of Old Testament prophecy / Robert Strong.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">John H. Skilton, general editor ; Curtiss A. Ladley, staff editor.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>New Testament</partName></title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible - Translating</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible., N.T</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>New Testament</partName></title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS449 .N48</classification>
  <classification authority="ddc">225.5</classification>
  <relatedItem type="otherFormat">
    <identifier type="local">(DLC) 75024949</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>New Testament student ; v. 4</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">75024949</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CBS</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">831220</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200331093620.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocm10238804 </recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
