<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03082cam a2200541Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm00552712 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201106112523.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">730206s1972    miuh     b    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   72188374 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DAY</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">DAY</subfield>
    <subfield code="d">PLT</subfield>
    <subfield code="d">DRB</subfield>
    <subfield code="d">ORX</subfield>
    <subfield code="d">NLGGC</subfield>
    <subfield code="d">CIRBC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">HNW</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">SVE</subfield>
    <subfield code="d">MXL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">TUU</subfield>
    <subfield code="d">UWT</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">SJG</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">CNCMU</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">J9U</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31266213</subfield>
    <subfield code="a">433814908</subfield>
    <subfield code="a">655028889</subfield>
    <subfield code="a">808650205</subfield>
    <subfield code="a">878558859</subfield>
    <subfield code="a">1055431514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">071650619X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780716506195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0802814875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780802814876</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">AU@</subfield>
    <subfield code="b">000011508313</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">AU@</subfield>
    <subfield code="b">000062946663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)552712</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)31266213</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)433814908</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)655028889</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)808650205</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)878558859</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)1055431514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BS1224.A77</subfield>
    <subfield code="b">M32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">221.4/6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.41</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZAAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">McNamara, Martin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Targum and Testament :</subfield>
    <subfield code="b">Aramaic paraphrases of the Hebrew Bible: a light on the New Testament /</subfield>
    <subfield code="c">Martin McNamara.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand Rapids, Mich. :</subfield>
    <subfield code="b">William B. Eerdmans,</subfield>
    <subfield code="c">&#xFFFD;1972.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">227 pages :</subfield>
    <subfield code="b">2 facsimiles ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ancient Jewish writing -- pt. 1: Formation of Targumic tradition -- Development of doctrine in Judaism -- Synagogue and synagogue worship -- Aramaic as the Language of the Jews -- Early written Targums -- Characteristics of Targumic renderings -- Origin and transmission of the Palestinian Targum -- Date of the Palestinian Targum.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">pt. 2: Palestinian Targum and New Testament studies -- Reverential manner in speaking of God -- God and creation -- The Holy Spirit -- The Father in Heaven -- Sin and virtue -- Eschatology -- Targums and Johannine literature -- Other passages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Pentateuch.</subfield>
    <subfield code="l">Aramaic.</subfield>
    <subfield code="s">Targum Yerushalmi</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament</subfield>
    <subfield code="x">Relation to Old Testament.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01808090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Pentateuch.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01808093</subfield>
    <subfield code="9">73027</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Pentateuch.</subfield>
    <subfield code="l">Aramaic.</subfield>
    <subfield code="p">Targum Yerushalmi</subfield>
    <subfield code="x">Criticism.</subfield>
    <subfield code="2">sears</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">Pentateuch.</subfield>
    <subfield code="l">Aramaic</subfield>
    <subfield code="x">Versions</subfield>
    <subfield code="x">Targum Yerushalmi</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">New Testament</subfield>
    <subfield code="x">Relation to the Bible.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Rabbinical literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism, Christian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Rabbinical literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism, Christian.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01906327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Targoem.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01411635</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Online version:</subfield>
    <subfield code="a">McNamara, Martin.</subfield>
    <subfield code="t">Targum and Testament.</subfield>
    <subfield code="d">Grand Rapids, Mich., William B. Eerdmans [1972]</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)556267357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Online version:</subfield>
    <subfield code="a">McNamara, Martin.</subfield>
    <subfield code="t">Targum and Testament.</subfield>
    <subfield code="d">Grand Rapids, Mich., William B. Eerdmans [1972]</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)606924936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">49867</subfield>
    <subfield code="d">49867</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2020-11-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">221.46 MCN</subfield>
    <subfield code="p">APA009229</subfield>
    <subfield code="r">2020-11-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2020-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
