<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01421cam a2200373Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm36067953 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201125104824.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">961211s1996    mz bf         000 0 nic d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZBS</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">ZBS</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9966407243</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789966407245</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)36067953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">nic</subfield>
    <subfield code="h">grc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZAAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament.</subfield>
    <subfield code="l">Tonga (Inhambane).</subfield>
    <subfield code="s">Ameral et al.</subfield>
    <subfield code="f">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Testamenta nya yiphya mahungu nya yadi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Maputo :</subfield>
    <subfield code="b">Tshangano nya Bhibliya wa Mo&#xFFFD;cambique,</subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 548 pages, 3 unnumbered pages of plates :</subfield>
    <subfield code="b">maps ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Khu lidimi nya giTonga thumo nya wuhengeli nya mabandla."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"O Novo Testamenta em gitonga, uma nuova tradu&#xFFFD;c&#xFFFD;ao interconfessional"--Title page verso.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interconfessional translation by B. Ameral et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes glossary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">United Bible Societies language: giTonga.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Tonga language (Inhambane)</subfield>
    <subfield code="v">Texts.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Tonga language (Inhambane)</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01152507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Texts.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01423705</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ameral, Bernardo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sociedade B&#xFFFD;iblica de Mo&#xFFFD;cambique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50183</subfield>
    <subfield code="d">50183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">225.59 TES</subfield>
    <subfield code="p">APA009640</subfield>
    <subfield code="r">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">225.59 TES</subfield>
    <subfield code="p">APA009641</subfield>
    <subfield code="r">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2020-11-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
