<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Testamenta nya yiphya mahungu nya yadi</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Bible</title>
    <partName>New Testament. Tonga (Inhambane). 1996</partName>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ameral, Bernardo.</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Sociedade B�iblica de Mo�cambique</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="fast">Texts.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mz</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Maputo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Tshangano nya Bhibliya wa Mo�cambique</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">nic</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">grc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>vii, 548 pages, 3 unnumbered pages of plates : maps ; 19 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>"Khu lidimi nya giTonga thumo nya wuhengeli nya mabandla."</note>
  <note>"O Novo Testamenta em gitonga, uma nuova tradu�c�ao interconfessional"--Title page verso.</note>
  <note>Interconfessional translation by B. Ameral et al.</note>
  <note>Includes glossary.</note>
  <note>United Bible Societies language: giTonga.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tonga language (Inhambane)</topic>
    <topic>Texts</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Tonga language (Inhambane)</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9966407243</identifier>
  <identifier type="isbn">9789966407245</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ZBS</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">961211</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201125104824.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocm36067953 </recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
