<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01993cam a2200481Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm26868104 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210519101112.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">921027s1968    sa            000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CUY</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">CUY</subfield>
    <subfield code="d">NLGGC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCG</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">Z@L</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">L2U</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0627017312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780627017315</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">NLGGC</subfield>
    <subfield code="b">159551331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)26868104</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN6421</subfield>
    <subfield code="b">.S2 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">398.92103</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18.12</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18.04</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZAAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sabbagha, N. G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents /</subfield>
    <subfield code="c">compiled by N.G. Sabbagha, M.S.B. Kritzinger.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">English proverbs &amp; expressions with Afrikaans equivalents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2d ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pretoria :</subfield>
    <subfield code="b">J.L. van Schaik,</subfield>
    <subfield code="c">1991.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">330 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cover title: English proverbs &amp; expressions with Afrikaans equivalents.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Published as a companion volume: Afrikaanse spreekwoorde en uitdrukkings met die Engelse ekwivalent"--Page 4 of cover.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proverbs, English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">18.12 Afrikaans language and/or literature.</subfield>
    <subfield code="0">(NL-LeOCL)07759973X</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">18.04 English language.</subfield>
    <subfield code="0">(NL-LeOCL)077611969</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Proverbs, English.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01080336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Afrikaans.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Engels.</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Dictionaries (form)</subfield>
    <subfield code="0">(NL-LeOCL)088145425</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Translations (form)</subfield>
    <subfield code="0">(NL-LeOCL)088145166</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Aphorisms (texts)</subfield>
    <subfield code="0">(NL-LeOCL)112192548</subfield>
    <subfield code="2">gtt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kritzinger, M. S. B.</subfield>
    <subfield code="q">(Matthys Stefanus Benjamin),</subfield>
    <subfield code="d">1896-1977.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Online version:</subfield>
    <subfield code="a">Sabbagha, N.G.</subfield>
    <subfield code="t">English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents.</subfield>
    <subfield code="b">2d ed.</subfield>
    <subfield code="d">Pretoria : J.L. van Schaik, 1991</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)760808585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C0</subfield>
    <subfield code="b">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50950</subfield>
    <subfield code="d">50950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2021-05-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.4 SAB</subfield>
    <subfield code="p">APA015704</subfield>
    <subfield code="r">2021-05-20</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2021-05-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2022-09-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.4 SAB</subfield>
    <subfield code="p">APA062370</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-05</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2022-09-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
