<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>English proverbs &amp; expressions with Afrikaans equivalents</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sabbagha, N. G.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kritzinger, M. S. B. (Matthys Stefanus Benjamin)</namePart>
    <namePart type="date">1896-1977</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="gtt">Dictionaries (form)</genre>
  <genre authority="gtt">Translations (form)</genre>
  <genre authority="gtt">Aphorisms (texts)</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Pretoria</placeTerm>
    </place>
    <publisher>J.L. van Schaik</publisher>
    <dateIssued>1991</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1968</dateIssued>
    <edition>2d ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>330 pages ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">compiled by N.G. Sabbagha, M.S.B. Kritzinger.</note>
  <note>Cover title: English proverbs &amp; expressions with Afrikaans equivalents.</note>
  <note>"Published as a companion volume: Afrikaanse spreekwoorde en uitdrukkings met die Engelse ekwivalent"--Page 4 of cover.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Proverbs, English</topic>
  </subject>
  <subject authority="bcl">
    <topic>18.12 Afrikaans language and/or literature</topic>
  </subject>
  <subject authority="bcl">
    <topic>18.04 English language</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Proverbs, English</topic>
  </subject>
  <subject authority="gtt">
    <topic>Afrikaans</topic>
  </subject>
  <subject authority="gtt">
    <topic>Engels</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN6421 .S2 1991</classification>
  <classification authority="ddc" edition="20">398.92103</classification>
  <classification authority="bcl">18.12</classification>
  <classification authority="bcl">18.04</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Online version:">
    <titleInfo>
      <title>English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Sabbagha, N.G.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Pretoria : J.L. van Schaik, 1991</publisher>
      <edition>2d ed.</edition>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(OCoLC)760808585</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">0627017312</identifier>
  <identifier type="isbn">9780627017315</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CUY</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">921027</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210519101112.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocm26868104 </recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
