<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01334cam a2200289Ii 4500</leader>
  <controlfield tag="001">on1124761693</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230606073202.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">191022s2019    sa            000 0 afr  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780620840736</subfield>
    <subfield code="q">(paperbak)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0620840730</subfield>
    <subfield code="q">(paperbak)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1124761693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NX@</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">NX@</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">NX@</subfield>
    <subfield code="d">OCLCA</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZAAA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grobler, Herman.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Bybelvertalings /</subfield>
    <subfield code="c">Herman Grobler.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiv 253 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Title from cover.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"'n Kri ese ondersoek na sowat 150 variasies en interessanthede in die Afrikaanse vertaqlings van die Nuwe Testament."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Agtergrond: Taalontwikkeling -- Ontstaan van die Nuwe Testament -- Die eerste eeu in oenskou -- Die K&#xE1;non -- Duplisering van die Nuwe Testament -- Bronteks -- Oorsake vir variasies -- Onbedoelde veranderinge -- Verkeerd onthou -- Verkeerd hoor -- Doelbewuste veranderinge: Spelling en grammatika -- Verwagte byvoeging -- Harmoni&#xEB;rings veranderinge -- Leer en Dogma -- Konteks -- Glos -- Punktuasie -- Vertalings oorwegings -- Addendum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text is in Afrikaans.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Christianity.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Christianity.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">51929</subfield>
    <subfield code="d">51929</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2021-09-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">220.6 GRO</subfield>
    <subfield code="p">APA016847</subfield>
    <subfield code="r">2021-09-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2021-09-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
