<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01642cam a2200385I  4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocm00799097 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221020074254.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">740213m19599999ne            000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   60058323 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)799097</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)793272</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)219645564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CWR</subfield>
    <subfield code="c">CWR</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">LVB</subfield>
    <subfield code="d">YUS</subfield>
    <subfield code="d">NLGGC</subfield>
    <subfield code="d">NZDKN</subfield>
    <subfield code="d">OCLCG</subfield>
    <subfield code="d">AU@</subfield>
    <subfield code="d">UTO</subfield>
    <subfield code="d">ZAAPA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">enghebarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BS708</subfield>
    <subfield code="b">.S632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="066" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">(2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">221.4 SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">221.42</subfield>
    <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">220.46</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.31</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">O.T.</subfield>
    <subfield code="l">Aramaic.</subfield>
    <subfield code="f">1959.</subfield>
    <subfield code="9">8972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The Bible in Aramaic,</subfield>
    <subfield code="b">based on old manuscripts and printed texts.</subfield>
    <subfield code="c">Edited by Alexander Sperber.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leiden,</subfield>
    <subfield code="b">Brill,</subfield>
    <subfield code="c">1959-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v.</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Hebrew, introductions in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Added t.p. in Hebrew.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="g">v. 1.</subfield>
    <subfield code="t">The Penatateuch according to Targum Onkelos --</subfield>
    <subfield code="g">v. 2.</subfield>
    <subfield code="t">The former prophets according to Targum Jonathan --</subfield>
    <subfield code="g">v. 3.</subfield>
    <subfield code="t">The latter prophets according to Targum Jonathan --</subfield>
    <subfield code="g">v. 4 pt. A.</subfield>
    <subfield code="t">The Hagiographa : transition from translation to Midrash --</subfield>
    <subfield code="g">v. 4 pt. B.</subfield>
    <subfield code="t">The Targum and the Hebrew Bible.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">O.T.</subfield>
    <subfield code="l">Aramaic</subfield>
    <subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield>
    <subfield code="9">8974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="6">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">A.T.</subfield>
    <subfield code="l">Aram&#xFFFD;een</subfield>
    <subfield code="x">Critique textuelle.</subfield>
    <subfield code="9">8976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sperber, Alexander,</subfield>
    <subfield code="d">1897-</subfield>
    <subfield code="e">ed.</subfield>
    <subfield code="9">8977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Online version:</subfield>
    <subfield code="a">Bible. O.T. Aramaic. 1959.</subfield>
    <subfield code="t">Bible in Aramaic.</subfield>
    <subfield code="d">Leiden, Brill, 1959-</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)613259452</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">500-00/(2</subfield>
    <subfield code="a">Added t.p. in Hebrew: .(2kzai dwcy a`xniz(B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">740-00/(2/r</subfield>
    <subfield code="a">(2kzai dwcy a`xniz(B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="948" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7930</subfield>
    <subfield code="d">7930</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2010-10-01</subfield>
    <subfield code="h">Volume I</subfield>
    <subfield code="o">R221.49 SPE</subfield>
    <subfield code="p">APA004284</subfield>
    <subfield code="r">2010-10-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2010-10-01</subfield>
    <subfield code="y">RES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="h">Volume II</subfield>
    <subfield code="o">R221.49 SPE</subfield>
    <subfield code="p">APA054158</subfield>
    <subfield code="r">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="y">RES</subfield>
    <subfield code="z"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="h">Volume III</subfield>
    <subfield code="o">R221.49 SPE</subfield>
    <subfield code="p">APA054159</subfield>
    <subfield code="r">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2012-11-06</subfield>
    <subfield code="y">RES</subfield>
    <subfield code="z"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2014-04-25</subfield>
    <subfield code="h">Volume IV A</subfield>
    <subfield code="o">R221.49 SPE</subfield>
    <subfield code="p">APA028849</subfield>
    <subfield code="r">2014-04-25</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2014-04-25</subfield>
    <subfield code="y">RES</subfield>
  </datafield>
</record>
