<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01360cam a2200337K  4500</leader>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GU 5706</subfield>
    <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GV 1880</subfield>
    <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">ocm37786945 </controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20151023231230.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">971015s1948    sa       d    000 0 ger d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)37786945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NYP</subfield>
    <subfield code="c">NYP</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCG</subfield>
    <subfield code="d">DEBBG</subfield>
    <subfield code="d">Z@L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">gerafr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">433.3936</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Steyn, H. A.</subfield>
    <subfield code="q">(Hendrik Abraham)</subfield>
    <subfield code="9">10497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Worterbuch, deutsch-afrikaans, afrikaans-deutsch</subfield>
    <subfield code="c">[door] H.A. Steyn, H.G. Schulze, Hugo Gutsche [en] G.P.J. Tr&#xFFFD;umpelmann.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="i">[Part 2] has special t.-p.:</subfield>
    <subfield code="a">Woordeboek, Duits-Afrikaans, Afrikaans-Duits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. bedeutend verb. und verm. Aufl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pretoria,</subfield>
    <subfield code="b">J.L. van Schaik,</subfield>
    <subfield code="c">1948.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 pts. in 1 v. (813 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Afrikaans language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries, German.</subfield>
    <subfield code="9">10498</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries, Afrikaans.</subfield>
    <subfield code="9">10499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">Afrikaans.</subfield>
    <subfield code="9">10500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Afrikaans language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">German.</subfield>
    <subfield code="9">10501</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schulze, H. G.</subfield>
    <subfield code="q">(Hans Georg),</subfield>
    <subfield code="d">b. 1893,</subfield>
    <subfield code="e">joint author.</subfield>
    <subfield code="9">10494</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gutsche, Hugo,</subfield>
    <subfield code="d">1869-1956,</subfield>
    <subfield code="e">joint author.</subfield>
    <subfield code="9">10495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tr&#xFFFD;umpelmann, Georg Paul Johannes,</subfield>
    <subfield code="e">joint author.</subfield>
    <subfield code="9">10496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="948" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">NO HOLDINGS IN ZAAPA - 11 OTHER HOLDINGS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8471</subfield>
    <subfield code="d">8471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433.39 STE</subfield>
    <subfield code="p">APA004654</subfield>
    <subfield code="r">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433.39 STE</subfield>
    <subfield code="p">APA004656</subfield>
    <subfield code="r">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2011-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DAPA</subfield>
    <subfield code="b">DAPA</subfield>
    <subfield code="d">2013-11-01</subfield>
    <subfield code="h">1964</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">433.39 STE</subfield>
    <subfield code="p">APA020013</subfield>
    <subfield code="r">2013-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2013-11-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
