Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek

Includes index.

"John Dobson has a world-wide reputation as a highly respected and successful teacher of New Testament Greek. This course has been taught to groups ranging in size from a few people to over one hundred students, language students as well as those who have never studied a foreign language before, English speakers as well as those for whom English is a second language." "The material can be used with equal ease in: an intensive six-week course; a part-time extension module; a regular academic language programme; or self-study, possibly with a mentor." "To develop his innovative and highly effective teaching method, John Dobson has applied the latest research findings on how people learn. This third edition of Learn New Testament Greek has been revised and updated to include an accented text. It is a complete student textbook as well as a comprehensive resource for teachers."

Audio CD-ROM read by John Dobson & Nicola Pinn.

1. [characters not reproducible] -- Learning the Letters -- 2. [characters not reproducible] -- In the beginning -- 3. [characters not reproducible] -- is; [characters not reproducible] -- was -- Introduction to Lessons 4-6 -- 4. [characters not reproducible] -- I am saying, I say -- 5. [characters not reproducible] -- we are saying, we say -- 6. [characters not reproducible] -- a word; [characters not reproducible] -- the word -- 7. [characters not reproducible] -- he; [characters not reproducible] -- this -- 8. [characters not reproducible] -- saying; [characters not reproducible] -- the person saying -- 9. [characters not reproducible] -- a heart; [characters not reproducible] -- the heart -- 10. [characters not reproducible] -- we; [characters not reproducible] -- you; [characters not reproducible] -- who -- 11. [characters not reproducible] -- whoever says; [characters not reproducible] -- if he says; [characters not reproducible] -- so that he may say; [characters not reproducible] -- let us say -- 12. [characters not reproducible] -- a work; [characters not reproducible] -- the work; [characters not reproducible] -- the -- 13. [characters not reproducible] -- I do, I make [characters not reproducible] -- 14. [characters not reproducible] -- he was saying, he used to say [characters not reproducible] -- 15. [characters not reproducible] -- he was doing, he used to do [characters not reproducible] -- 16. to [characters not reproducible] -- Alpha to Omega -- 17. [characters not reproducible] -- he comes, he goes -- 18. [characters not reproducible] -- to say, to be saying [characters not reproducible] -- 19. [characters not reproducible] -- saying [characters not reproducible] -- Introduction to Lessons 20-25 -- 20. [characters not reproducible] -- having done [characters not reproducible]

21. [characters not reproducible] -- I did, I made; [characters not reproducible] -- I wrote, I did write [characters not reproducible] -- 22. [characters not reproducible] -- having thrown; [characters not reproducible] -- having gone [characters not reproducible] -- 23. [characters not reproducible] -- I threw; [characters not reproducible] -- I picked up [characters not reproducible] -- 24. [characters not reproducible] -- I am eating [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- I ate [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- to be saying [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- to say [characters not reproducible] -- 25. [characters not reproducible] -- while he was coming down; [characters not reproducible] -- when he had come down [characters not reproducible] -- 26. [characters not reproducible] -- I will hear; [characters not reproducible] -- I will throw -- 27. Questions: [characters not reproducible]; -- who? [characters not reproducible]; -- what? why? -- 28. [characters not reproducible] -- a good man; [characters not reproducible] -- the saints -- 29. [characters not reproducible] -- I become, I happen; [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- having become [characters not reproducible] -- 30. [characters not reproducible] -- to do [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- to throw out [characters not reproducible] -- 31. [characters not reproducible] -- I am being baptized [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- I was being baptized [characters not reproducible] -- 32. [characters not reproducible] -- I was baptized [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- having been baptized [characters not reproducible]

33. [characters not reproducible] -- I have trusted, I trust [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- it has been written, it is written [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- I know [characters not reproducible] -- 34. [characters not reproducible] -- I am putting; [characters not reproducible] -- I am giving; [characters not reproducible] -- putting [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- giving [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- having put [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- having given [characters not reproducible] -- Introduction to lessons 35-52 -- 35. [characters not reproducible] -- good; [characters not reproducible] -- well; [characters not reproducible] -- one, two, three -- 36. [characters not reproducible] -- so that, that; [characters not reproducible] -- so that he may do [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- so that we may give [characters not reproducible] -- 37. [characters not reproducible] -- the Lord; [characters not reproducible]: the accusative case -- 38. [characters not reproducible] -- with the result that -- 39. [characters not reproducible]: the genitive case -- 40. [characters not reproducible] -- do this! -- 41. [characters not reproducible] -- do not steal [characters not reproducible]; [characters not reproducible] -- do not weep, stop crying [characters not reproducible] -- 42. [characters not reproducible]: the dative case -- 43. [characters not reproducible] -- if it has been divided; [characters not reproducible] -- if it should be divided -- Introduction to Lessons 44 -- 44. [characters not reproducible] -- righteous; [characters not reproducible] -- righteousness; [characters not reproducible] -- injustice, wrong -- 45. [characters not reproducible] -- I wash (someone or something else); [characters not reproducible] -- I wash (part of myself)

46. Translating -- Romans 1:1-7 -- 47. [characters not reproducible] -- you said that he was eating -- 48. Influence of Hebrew and Aramaic -- 49. [characters not reproducible] -- let it happen, may it happen; [characters not reproducible] -- he had given [characters not reproducible] -- 50. [characters not reproducible] ACKP... -- 51. Culture and Translation -- 52. [characters not reproducible] -- Let us go on from here -- Reference Grammar & Accents -- Appendix. Some Thoughts on the Teaching of Biblical Languages.