Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek catalog › Details for: Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.

Normal view MARC view ISBD view

Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.

by Nida, Eugene A. Published by : American Bible Society (New York,) Physical details: vii, 362 pages 21 cm

Year: 1947

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Holdings ( 3 )
Title notes ( 3 )
Comments ( 0 )

Item type	Current location	Call number	Copy number	Status	Barcode
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	1	Available	APA005788
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	1	Available	APA072486
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	3	Available	APA007359

Browsing Die Afrikaanse Protestantse Akademie shelves Close shelf browser

Previous								Next
Previous	220.5 KIT The pictorial Bible : being the Old and New Testaments according to the authorized version illustrated with steel engravings after celebrated pictures and many hundred wood-cuts representing the landscape scenes, from original drawings or from authentic engravings ; the subjects of natural history, costume and antiquities, from the best sources, to which are added original notes chiefly explanatory, in connection with the engravings of such passages connected with the history, geography, natural history, literature and antiquities of the Sacred Scriptures as require observation /	220.5 MAR Accuracy of translation and the New International Version.	220.5 NID Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.	220.5 NID Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.	220.5 NID Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.	220.5 NOR The Book of a thousand tongues :	220.5 RIP New Age Bible versions /	Next

"A guide for translators, revisers, and editors working in connection with the American Bible Society ... 1932" (p. 291-311) and "The rendering of Biblical terms of weights and measures. American Bible Society, Guide for translators and revisers. Supplement no. 1. 1943" (p. 313-343) have special title pages.

Includes bibliographical references and indexes.

Men of the Book - Principles of translation -- Languages and dialects into which translations should be made -- Texts of the Bible to be used in translation -- Preparation for translating -- Translation procedure -- Orthography -- Principles of equivalence -- Terms for features of man's form -- Terms for features of the natural environment -- Terms for features of material culture -- Terms for features of social culture -- Terms for features of religious culture -- Problems of linguistic equivalence

There are no comments on this title.

to post a comment.