Die Afrikaanse Protestantse Akademie Biblioteek catalog › Details for: Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.

Normal view MARC view ISBD view

Bible translating; an analysis of principles and procedures, with special reference to aboriginal languages.

by Nida, Eugene A. Published by : American Bible Society (New York,) Physical details: vii, 362 pages 21 cm

Year: 1947

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Holdings ( 3 )
Title notes ( 3 )
Comments ( 0 )

Item type	Current location	Call number	Copy number	Status	Barcode
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	1	Available	APA005788
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	1	Available	APA072486
Non-Fiction	Die Afrikaanse Protestantse Akademie	220.5 NID (Browse shelf)	3	Available	APA007359

"A guide for translators, revisers, and editors working in connection with the American Bible Society ... 1932" (p. 291-311) and "The rendering of Biblical terms of weights and measures. American Bible Society, Guide for translators and revisers. Supplement no. 1. 1943" (p. 313-343) have special title pages.

Includes bibliographical references and indexes.

Men of the Book - Principles of translation -- Languages and dialects into which translations should be made -- Texts of the Bible to be used in translation -- Preparation for translating -- Translation procedure -- Orthography -- Principles of equivalence -- Terms for features of man's form -- Terms for features of the natural environment -- Terms for features of material culture -- Terms for features of social culture -- Terms for features of religious culture -- Problems of linguistic equivalence

There are no comments on this title.

to post a comment.